Dépôt du formulaire I-730, requête USCIS en faveur d’un parent réfugié ou bénéficiaire de l’asile
Une personne admise aux États-Unis en tant que réfugié principal, ou à qui l’asile a été accordé en tant que bénéficiaire principal de l’asile, peut déposer le formulaire I-730, requête en faveur d’un parent réfugié ou bénéficiaire de l’asile, afin d’étendre ce statut à son conjoint et à ses enfants célibataires de moins de 21 ans. La requête doit généralement être déposée dans les deux ans suivant l’admission en tant que réfugié ou l’octroi de l’asile, bien que l’USCIS puisse excuser un dépôt tardif pour des raisons humanitaires. Une requête distincte est déposée pour chaque membre de la famille, et aucuns frais de dépôt ne s’appliquent.
Les parents approuvés se trouvant à l’étranger se rendent ensuite aux États-Unis par le biais d’un processus appelé follow-to-join, mais le traitement des voyages à l’étranger pour les proches de réfugiés est largement suspendu depuis la suspension du programme d’admission des réfugiés aux États-Unis en janvier 2025 — plus de détails ci-dessous.
Qui peut déposer le formulaire I-730 ?
Seul le réfugié ou le bénéficiaire de l’asile principal peut déposer la requête, c’est-à-dire la personne dont le dossier a établi la demande elle-même. Une personne ayant obtenu le statut de réfugié ou l’asile en tant que bénéficiaire dérivé, par le biais du dossier d’un parent ou d’un conjoint, ne peut pas déposer de formulaire I-730 pour d’autres proches. La requête reste disponible après que le principal devient résident permanent, à condition qu’elle soit déposée dans les deux ans suivant l’admission en tant que réfugié ou l’octroi de l’asile, mais pas après que le principal devient citoyen américain.
Le principal dépose une requête séparée pour chaque parent admissible. Les proches ne peuvent pas déposer de requête pour eux-mêmes.
Quels proches sont admissibles
Conjoints
Le mariage doit avoir existé à la date à laquelle le demandeur principal s’est vu accorder l’asile ou a été admis en tant que réfugié, et il doit encore exister au moment où le formulaire I-730 est déposé et tranché.
Enfants
Un enfant admissible doit être célibataire et doit être né ou avoir été conçu à la date de l’octroi de l’asile ou de l’admission en tant que réfugié du demandeur principal. Un enfant qui se marie à tout moment avant que la pétition ne soit approuvée et que l’enfant ne soit admis devient inéligible.
L’âge déterminant est généralement celui de l’enfant au moment où le demandeur principal a déposé sa demande d’asile (formulaire I-589) ou, pour les réfugiés, à la date de l’entretien du demandeur principal relatif au statut de réfugié. Un enfant de moins de 21 ans à cette date est généralement considéré comme un enfant aux fins du formulaire I-730, même s’il a depuis atteint 21 ans. Il n’est pas légalement obligatoire de mentionner l’enfant dans la demande initiale du demandeur principal, bien qu’un enfant non mentionné puisse susciter des questions sur la relation.
Les beaux-enfants sont admissibles si le mariage ayant créé la relation a eu lieu avant que l’enfant n’atteigne 18 ans, et les enfants adoptés sont admissibles s’ils ont été adoptés avant l’âge de 16 ans et s’ils ont été sous la garde légale et résidé avec le demandeur principal pendant au moins deux ans.
Motifs d’exclusion du statut dérivé
Un proche ayant participé à la persécution d’autrui est exclu. Les proches peuvent également se voir refuser le statut pour des motifs criminels ou de sécurité. La plupart des autres motifs d’irrecevabilité peuvent potentiellement faire l’objet d’une dispense pour des raisons humanitaires.
Le délai de dépôt de deux ans
2 ans
À compter de l’admission ou de l’octroi
Le formulaire I-730 doit être déposé dans les deux ans suivant l’admission du demandeur principal en tant que réfugié ou l’octroi de l’asile. L’USCIS peut excuser un dépôt tardif pour des raisons humanitaires, et le formulaire comprend une section permettant d’expliquer le retard et de joindre des pièces justificatives. Le délai de deux ans continue de s’appliquer pendant la suspension actuelle du traitement des dossiers de réfugiés.
Comment déposer le formulaire I-730
Une pétition distincte est préparée pour chaque proche. Chacune comprend la preuve du statut de réfugié ou de bénéficiaire de l’asile du demandeur principal, une photo du proche, ainsi que des preuves du lien de parenté, comme un certificat de mariage, un acte de naissance ou un jugement d’adoption.
Des preuves secondaires sont ajoutées lorsque les documents primaires ne sont pas disponibles. Lorsque les actes de naissance ou de mariage ne peuvent être obtenus, des déclarations sous serment et des documents provenant d’institutions religieuses ou scolaires peuvent être soumis à la place. Les documents qui ne sont pas en anglais nécessitent une traduction certifiée.
La pétition est déposée auprès de l’USCIS. Aucun frais de dépôt ne s’applique. L’USCIS a centralisé les dépôts du formulaire I-730 en un seul lieu en 2025 ; l’adresse actuelle figure sur la page du formulaire I-730 de l’USCIS.
L’USCIS statue sur la pétition. Un proche se trouvant aux États-Unis peut être convoqué à un entretien par l’USCIS. Pour un proche se trouvant à l’étranger, la pétition approuvée est transmise au Département d’État ou à un bureau international de l’USCIS en vue d’un entretien et du traitement du voyage.
L’USCIS ne publie plus de délai de traitement standard pour le formulaire I-730, et les dossiers prennent généralement un an ou plus.
Le traitement du « Follow-to-Join » depuis 2025
Le parcours du proche dépend du statut du demandeur principal — réfugié ou bénéficiaire de l’asile — car ces deux programmes sont administrés différemment.
Proches à l’étranger des bénéficiaires de l’asile
Ces dossiers ne relèvent pas du programme d’admission des réfugiés et continuent d’être traités. Ils restent soumis aux restrictions de voyage et aux suspensions de visas applicables à certaines nationalités, et les décisions judiciaires concernant ces restrictions ont modifié la manière dont elles s’appliquent aux bénéficiaires du formulaire I-730.
Proches de réfugiés à l’étranger
Le décret présidentiel du 20 janvier 2025 suspendant le Programme d’admission des réfugiés aux États-Unis a également suspendu le traitement des dossiers de réunification familiale des réfugiés (« follow-to-join »). Le contentieux dans l’affaire Pacito v. Trump a conduit à une reprise partielle en mars 2025, mais la plupart des dossiers de réunification familiale des réfugiés restent en suspens, et les bénéficiaires qui souhaitent poursuivre la procédure doivent désormais couvrir eux-mêmes les frais de leurs examens médicaux et de leur voyage.
Le demandeur principal peut toujours déposer sa demande dans le délai de deux ans même pendant la suspension du traitement, ce qui préserve l’éligibilité du proche pour lorsque le traitement reprendra.
Après l’arrivée : demande de carte verte
Un proche admis en tant que réfugié doit demander une carte verte après un an de présence aux États-Unis. Un proche ayant obtenu l’asile peut en faire la demande après un an de présence physique suivant l’octroi de l’asile. Les deux utilisent le formulaire I-485 pour l’ajustement de statut.
Si un proche se trouvant aux États-Unis se voit refuser le statut dérivé et n’a aucun autre statut légal, il peut être renvoyé en procédure d’expulsion, où d’autres formes de recours, y compris une demande d’asile indépendante, peuvent être disponibles.
Comment Scott D. Pollock & Associates, P.C. vous accompagne pour le formulaire I-730
Depuis plus de trente ans, Scott D. Pollock & Associates, P.C. représente des demandeurs d’asile, des réfugiés et leurs familles. Dans les dossiers I-730, les avocats de notre cabinet peuvent confirmer que chaque proche remplit les conditions à la date déterminante, rassembler les preuves de lien familial lorsque les documents officiels sont manquants ou peu fiables, et déposer la demande dans le délai de deux ans ou documenter les raisons humanitaires justifiant un dépôt tardif.
Nos avocats surveillent également les dossiers « follow-to-join » touchés par la suspension de 2025 et les restrictions de voyage, et préparent les demandes de carte verte une fois que les proches sont arrivés. Notre cabinet est basé à Chicago, sert des clients dans tout le pays et propose des consultations en anglais, espagnol, français et russe.
Questions fréquentes sur le formulaire I-730
Un bénéficiaire dérivé du statut d’asile peut-il déposer le formulaire I-730 ?
Non. Seul le réfugié ou l’asilé principal peut déposer ce formulaire. Un bénéficiaire dérivé qui devient par la suite résident permanent ou citoyen peut plutôt déposer une pétition pour des proches par le biais de la procédure familiale ordinaire.
Que se passe-t-il si le mariage a eu lieu après l’octroi de l’asile ?
Dans ce cas, le conjoint n’est pas admissible à l’I-730. Le demandeur principal peut déposer une pétition pour son conjoint via le formulaire I-130 après être devenu résident permanent, bien que cette voie soit soumise au délai d’attente des préférences familiales.
Le formulaire I-730 est-il soumis à des frais de dépôt ?
Non. L’USCIS ne facture aucun frais pour le formulaire I-730, et une pétition distincte est déposée pour chaque proche admissible.
Le délai de deux ans est-il suspendu pendant la suspension du traitement des dossiers de réfugiés ?
Non. Le délai de deux ans continue de s’écouler pendant la suspension, et un dépôt dans les délais préserve l’admissibilité du proche pour le moment où le traitement reprendra.
Discutez du formulaire I-730 avec un avocat en immigration
Si vous avez obtenu l’asile ou été admis en tant que réfugié et souhaitez faire venir votre conjoint ou vos enfants aux États-Unis, un avocat de Scott D. Pollock & Associates, P.C. peut confirmer leur admissibilité et le délai applicable. Appelez le 312.444.1940 ou remplissez notre formulaire de contact en ligne pour planifier une consultation.