Bibliothèque des termes d'immigration

A

• Action différée

  Les tribunaux de l’immigration ont recours à l’action différée au cas par cas pour permettre aux non-citoyens de rester aux États-Unis pendant une période déterminée. Le DACA est un exemple ...

  Learn More

• Asile

  L’asile offre une protection et des avantages aux personnes entrant aux États-Unis pour échapper à la persécution ou à la violence dans leur pays d’origine. Les réfugiés deviennent des bénéficiaires ...

  Learn More

B

• Bénéficiaire

  Un immigrant parrainé par un membre de sa famille ou un employeur est appelé bénéficiaire. Les personnes nommées dans les pétitions ou demandes d’immigration sont appelées « bénéficiaires principaux ». ...

  Learn More

• Biométrie

  La biométrie est le processus utilisé par le gouvernement pour vérifier l’identité d’une personne. Les données requises sont généralement recueillies lors d’un rendez-vous biométrique et comprennent des photos, des empreintes ...

  Learn More

C

• Carte verte

  Une carte verte est une carte physique délivrée aux résidents permanents légaux des États-Unis. Également connue sous le nom de carte de résident permanent, formulaire I-551, ou carte d’enregistrement d’étranger, ...

  Learn More

• Citoyenneté

  La citoyenneté est le statut de ressortissant d’un pays donné. Le gouvernement américain accorde la citoyenneté à la naissance, par l’intermédiaire d’un parent à une date ultérieure, ou par le ...

  Learn More

D

• DACA

  DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) est un programme qui protège les enfants d’immigrants sans papiers contre l’expulsion, leur permettant de rester aux États-Unis et de poursuivre des études ou ...

  Learn More

• Déclaration de soutien financier

  Également appelée formulaire I-864, la Déclaration de soutien financier est un document juridiquement contraignant par lequel un membre de la famille ou un garant d’une personne souhaitant immigrer aux États-Unis ...

  Learn More

• Délais de traitement

  Le délai de traitement est une estimation du temps nécessaire pour traiter vos documents d’immigration. Chaque dossier est unique, et les délais de traitement peuvent varier considérablement selon les spécificités ...

  Learn More

• Département de la Sécurité intérieure

  Le Département de la Sécurité intérieure (DHS) est une branche du pouvoir exécutif du gouvernement américain chargée d’assurer la sécurité des États-Unis. L’USCIS et les services des douanes et de ...

  Learn More

E

• EAD (Document d’autorisation de travail)

  Un EAD (formulaire I-766) est un document d’autorisation de travail que certains titulaires de visa non-immigrant doivent posséder pour être autorisés à travailler aux États-Unis. Votre EAD est valable de ...

  Learn More

• Expulsion

  L’expulsion est le processus de renvoi d’un non-citoyen des États-Unis. Les États-Unis expulsent les non-citoyens qui commettent des actes criminels ou violent autrement la loi sur l’immigration. Les décisions d’expulsion ...

  Learn More

�

• Étranger

  Un étranger est toute personne qui n’est pas encore citoyenne des États-Unis. Le gouvernement américain peut classer un étranger comme « résident » ou « non-résident ».

  Learn More

• Étranger non qualifié

  Un étranger non qualifié désigne une personne qui n’est pas éligible à certaines prestations fédérales telles que l’aide sociale, malgré le fait qu’elle réside (dans certains cas) légalement dans le ...

  Learn More

M

• Migrant

  Un migrant est une personne qui quitte son pays d’origine pour s’établir dans un autre pays.

  Learn More

N

• Naturalisation

  La naturalisation est le processus par lequel un résident permanent légal passe pour devenir citoyen des États-Unis. Une personne doit accomplir plusieurs étapes pour obtenir la citoyenneté par naturalisation : ...

  Learn More

• Numéro d’enregistrement d’étranger

  Également appelé numéro A ou numéro d’étranger, ce numéro de 7 à 9 chiffres est attribué par le U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) à une personne ayant déposé des ...

  Learn More

• Numéro USCIS

  Un numéro USCIS, également appelé numéro d’enregistrement d’étranger (numéro A) ou numéro d’étranger, est un numéro unique de 7, 8 ou 9 chiffres attribué à un non-citoyen par le Département ...

  Learn More

P

• Parrain

  Un parrain est une personne disposée à assumer la responsabilité financière d’un immigrant, l’aidant à établir sa résidence permanente. Les parrains peuvent désigner un membre de la famille ou un ...

  Learn More

• Permis de réadmission

  Un permis de réadmission de la carte verte est un document de voyage délivré par les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) qui permet aux résidents permanents ou ...

  Learn More

• Présence illégale

  La présence illégale se produit lorsqu’une personne se trouve aux États-Unis sans avoir été admise ou autorisée à titre de libération conditionnelle, ou lorsqu’une personne se trouve aux États-Unis après ...

  Learn More

• Procédure consulaire

  Demander une carte verte depuis l’extérieur des États-Unis est appelé procédure consulaire. Ce processus implique deux entités gouvernementales : le National Visa Center et un bureau consulaire du Département d’État ...

  Learn More

• Procédures d’expulsion

  Les procédures d’expulsion sont des audiences visant à déterminer si un immigrant peut rester dans le pays. Le gouvernement peut engager une procédure s’il estime que le défendeur n’a pas ...

  Learn More

R

• Refuge sûr

  Le refuge sûr est une protection temporaire accordée à un migrant fuyant la persécution, la violence et d’autres dangers dans son pays d’origine, jusqu’à ce qu’il puisse retourner en toute ...

  Learn More

• Réinstallation

  La réinstallation désigne le transfert d’un réfugié vers un lieu situé en dehors de son pays d’origine, dans l’intention d’y établir une résidence permanente.

  Learn More

• Résident de retour

  Un résident de retour est un résident permanent des États-Unis qui a passé du temps hors du pays mais qui est revenu résider aux États-Unis.

  Learn More

• Résident étranger

  Un résident étranger est une personne qui réside légalement aux États-Unis mais qui n’est pas encore devenue citoyenne.

  Learn More

• Résident permanent légal (LPR)

  Un résident permanent légal est une personne qui a obtenu avec succès une carte verte. Ce statut permet à un LPR de vivre et de travailler indéfiniment aux États-Unis. Une ...

  Learn More

• Résident temporaire

  Un résident temporaire est un ressortissant non américain autorisé à séjourner aux États-Unis pendant une période déterminée. Les résidents temporaires obtiennent ce statut à des fins spécifiques, telles que le ...

  Learn More

S

• Statut de protection temporaire (TPS)

  Le statut de protection temporaire (TPS) est un statut d’immigration temporaire accordé par le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis aux ressortissants de certains pays en raison de conditions ...

  Learn More

T

• Tribunal de l’immigration

  Une audience devant le tribunal de l’immigration est une procédure administrative civile qui détermine si une personne née à l’étranger a enfreint les lois sur l’immigration, telles que définies par ...

  Learn More

U

• U.S. Customs and Border Protection (CBP)

  Customs and Border Protection (CBP), une agence du Department of Homeland Security, est chargée de sécuriser les frontières des États-Unis. Le CBP s’efforce de prévenir l’entrée illégale de personnes et ...

  Learn More

• U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)

  Immigration and Customs Enforcement (ICE) est la branche d’enquête du département de la Sécurité intérieure des États-Unis (U.S. Department of Homeland Security). ICE est responsable de l’immigration, des douanes, du ...

  Learn More

• USCIS (United States Citizenship and Immigration Services)

  USCIS est une agence gouvernementale qui gère l’immigration légale aux États-Unis. Rattaché au Département de la Sécurité intérieure, l’USCIS propose divers services, notamment la citoyenneté, l’immigration, la vérification du droit ...

  Learn More

V

• Visa d’immigrant

  Un visa d’immigrant est destiné aux personnes qui prévoient de vivre et de travailler de façon permanente aux États-Unis. Ces visas sont également connus sous le nom de green cards. ...

  Learn More

• Visa de non-immigrant

  Un visa de non-immigrant permet à son titulaire de demander à entrer aux États-Unis dans un but précis et pour une durée déterminée. Une fois le visa approuvé, un cachet ...

  Learn More