Vivre une procédure d’expulsion ou de renvoi est une épreuve accablante et intimidante. De nombreuses personnes et familles confrontées à une procédure de renvoi ou d’expulsion ont l’impression que leur vie est bouleversée et plongée dans le chaos.
Vous n’avez pas à traverser cette épreuve seul. Nos avocats expérimentés en défense contre l’expulsion à Chicago chez Scott D. Pollock & Associates, P.C. sont là pour vous aider à comprendre les lois et règlements complexes des procédures de renvoi. Nous savons que vos objectifs les plus importants sont de retrouver votre famille, de rester aux États-Unis, ou les deux. Nous mettrons notre expérience et notre connaissance du droit de l’immigration au service de la meilleure stratégie juridique pour votre dossier.
Qu’est-ce que l’expulsion ?
Les termes « expulsion » et « renvoi » ont la même signification. « Renvoi » (« removal ») est un terme juridique souvent utilisé de manière interchangeable avec « expulsion » (« deportation »).
L’expulsion comporte trois étapes principales :
- L’ouverture de la procédure de renvoi
- La délivrance d’une ordonnance d’expulsion
- L’exécution du renvoi/de l’expulsion
La première étape du processus d’expulsion est la procédure de renvoi. Cet article se concentrera sur les procédures de renvoi et explorera les stratégies possibles pour traiter votre dossier.
Que signifie « procédure de renvoi » en droit de l’immigration ?
Une procédure de renvoi débute lorsque le gouvernement engage le processus menant à une ordonnance de renvoi. Dans ce cas, un juge ou un agent de l’immigration déterminera si vous pouvez rester aux États-Unis. Le gouvernement américain peut engager une procédure de renvoi contre toute personne se trouvant illégalement dans le pays, c’est-à-dire n’ayant pas suivi les voies légales appropriées pour entrer ou rester aux États-Unis.
De plus, les personnes présentes aux États-Unis avec un visa ou un autre statut temporaire peuvent faire l’objet d’une procédure de renvoi si leur autorisation expire ou si elles enfreignent les conditions de leur statut.
Qui peut être expulsé ?
Le Code 8 U.S.C. § 1227 établit les motifs d’expulsion des personnes.
Parmi les causes courantes de procédure de renvoi, on trouve :
- La violation des conditions du statut de résident permanent (carte verte)
- La fraude au mariage
- Le séjour aux États-Unis sans statut d’immigration légal approprié
- Le dépassement de la durée de validité du visa
- L’implication dans des activités criminelles
- L’inadmissibilité lors de l’ajustement de statut ou lors de l’entrée aux États-Unis
Les procédures de renvoi peuvent être engagées pour de nombreuses autres raisons. Dans la plupart des cas, le Service de l’immigration et des douanes (ICE) accuse des non-citoyens américains d’avoir enfreint une loi qui les rend passibles de renvoi.
Comment déterminer si vous êtes en procédure d’expulsion
Si le Département de la Sécurité Intérieure des États-Unis (DHS) vous place en procédure d’expulsion, il émettra un avis officiel de comparution (Notice to Appear, NTA).
Vous pouvez accéder à vos dossiers de tribunal de l’immigration via le site du Bureau exécutif pour la révision de l’immigration (EOIR). Entrez votre numéro d’enregistrement d’étranger (numéro A) pour vérifier les audiences programmées ou les procédures d’expulsion en cours.
Chronologie de la procédure d'expulsion en 2025
Le Department of Homeland Security (DHS) mène les procédures d’expulsion. Le DHS remettra d’abord au non-citoyen un avis de comparution (Notice to Appear, NTA). Le NTA précisera des informations telles que les motifs allégués d’expulsion et votre droit à un avocat.
Audience du calendrier principal (Master Calendar Hearing)
La première audience est l’audience du calendrier principal. Si vous ne comparaissez pas en personne à la date de votre audience, une décision d’expulsion automatique sera prononcée à votre encontre. Vous pouvez être accompagné de votre avocat lors de cette audience.
Audience sur le fond (Merit Hearing)
Vous et votre avocat en défense contre l’expulsion examinerez les options pour les prochaines étapes. Si vous élaborez une stratégie pour vous défendre contre l’expulsion (comme le recours à un ajustement de statut), vous passerez à l’audience sur le fond. La ou les audiences sur le fond vous permettent, à vous et à votre avocat en immigration, de présenter votre dossier. Votre avocat peut vous aider à rassembler des preuves et à préparer les questions pour ces audiences.
Pouvez-vous quitter les États-Unis pendant une procédure d’expulsion ?
Savoir si vous pouvez quitter les États-Unis pendant une procédure d’expulsion est une question cruciale, et à moins de remplir certaines conditions spécifiques, la réponse courte est généralement « non ». Quitter les États-Unis alors que vous faites l’objet d’une procédure d’expulsion peut avoir de graves conséquences, notamment l’interdiction de rentrer sur le territoire pendant plusieurs années, voire à vie.
Que se passe-t-il si vous partez ?
- Ordre d’expulsion automatique : Si vous quittez les États-Unis pendant une procédure d’expulsion sans avoir résolu votre dossier, cela peut être considéré comme une auto-expulsion, entraînant un ordre d’expulsion automatique à votre encontre.
- Interdiction de rentrée : Partir sans avoir résolu votre dossier peut entraîner une interdiction de rentrée allant de 5 à 20 ans, voire une interdiction permanente dans certaines circonstances.
- Abandon des demandes : Si vous quittez les États-Unis, les demandes de recours en cours, telles que l’ajustement de statut ou l’asile, sont généralement considérées comme abandonnées.
Vous pouvez demander un départ volontaire auprès du juge de l’immigration, ce qui peut vous permettre de quitter les États-Unis sans faire l’objet d’un ordre d’expulsion. Toutefois, vous devez remplir certaines conditions et partir dans un délai précis.
Rarement, des personnes en procédure d’expulsion peuvent obtenir une autorisation anticipée de retour (advance parole) pour des raisons humanitaires urgentes, mais cette démarche est risquée et souvent déconseillée. Avant de quitter les États-Unis, consultez un avocat en immigration pour comprendre les conséquences et explorer les alternatives possibles.
Puis-je me marier pendant une procédure d’expulsion ?
La réponse courte est oui. Vous pouvez vous marier pendant une procédure d’expulsion ; cependant, ce processus comporte des défis et des complexités particuliers.
Épouser un citoyen américain ou un résident permanent légal (LPR) pendant une procédure d’expulsion pourrait ouvrir la voie à un ajustement de statut, vous permettant de rester dans le pays. Cependant, l’USCIS et les juges de l’immigration examineront de près un mariage dans ces circonstances afin de s’assurer qu’il n’est pas frauduleux ou destiné à échapper à l’expulsion. Préparez-vous à des entretiens rigoureux et éventuellement à une visite à domicile pour confirmer l’authenticité de votre mariage.
Vous pouvez présenter votre mariage et votre I-130 en instance comme moyen de défense contre l’expulsion. Mais se marier pendant une procédure d’expulsion est une question complexe qui ne doit pas être prise à la légère.
Les avocats de Scott D. Pollock & Associates, P.C. peuvent vous aider à naviguer dans cette situation complexe et à élaborer une stratégie juridique solide adaptée à votre situation particulière.
Puis-je obtenir une carte verte pendant une procédure d’expulsion ?
Bien qu’obtenir une carte verte, c’est-à-dire la résidence permanente légale (LPR), pendant une procédure d’expulsion puisse être une tâche difficile, ce n’est pas impossible.
Cela dépend en grande partie des spécificités de votre dossier. Si vous êtes marié(e) à un citoyen américain ou si vous êtes autrement admissible par le biais d’un parrainage familial ou professionnel, vous pourriez être en mesure d’ajuster votre statut pour obtenir votre carte verte. L’ajustement de statut est l’une des voies les plus courantes pour obtenir une carte verte pendant une procédure d’expulsion.
Quelles sont vos options pour éviter l’expulsion ?
Vous pouvez vous sentir dépassé et incertain lorsque vous ou un proche risquez l’expulsion. Votre principale question est peut-être : « Comment puis-je arrêter une procédure d’expulsion ? » Nous avons répertorié plusieurs options pour éviter une procédure formelle d’expulsion des États-Unis.
Généralement, un ajustement de statut (Adjustment of Status, AOS) est une demande pour les immigrants se trouvant aux États-Unis qui souhaitent obtenir le statut de résident permanent légal (LPR). Cependant, certaines personnes peuvent également utiliser l’AOS comme moyen de défense lors d’une procédure d’expulsion.
Lorsqu’elle fait face à une procédure d’expulsion, une personne peut ajuster son statut sur la base de son mariage ou de sa relation avec un citoyen américain ou un résident permanent légal. L’USCIS examinera et approuvera ou refusera une requête I-130 (le formulaire que vous remplissez pour demander l’AOS). Un avocat en immigration de Scott D. Pollock & Associates, P.C. peut vous aider avec les documents de l’AOS et vous défendre tout au long de la procédure d’expulsion.
Si vous faites face à une procédure d’expulsion et que vous ne pouvez pas ou ne voulez pas retourner dans votre pays d’origine en raison de persécutions, vous pourriez être éligible pour demander l’asile.
Les ressortissants étrangers qui démontrent qu’ils ont été persécutés ou qu’ils risquent probablement de faire face à des persécutions en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un groupe social particulier peuvent demander l’asile.
Le processus de demande d’asile varie selon que vous êtes ou non en cours de procédure d’expulsion. Les personnes faisant face à une procédure d’expulsion ont des exigences et des délais différents de ceux qui ne sont pas en procédure d’expulsion.
Si vous êtes en procédure d’expulsion et que vous avez l’intention de demander l’asile, vous devez en informer le juge de l’immigration et soumettre votre demande avant la date limite. Vous devez également démontrer que vous répondez à la définition légale de réfugié.
Si vous ne faites pas face à une procédure d’expulsion, vous pouvez soumettre votre demande d’asile au United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). Vous devez également répondre à la définition légale de réfugié.
Il est essentiel de solliciter l’assistance juridique d’un avocat en immigration familier avec le processus de demande d’asile dès que possible. Il peut vous aider à naviguer dans des exigences et procédures complexes et œuvrer à la protection de vos droits tout au long du processus.
Les ressortissants étrangers faisant face à une procédure d’expulsion peuvent avoir la possibilité de contester l’expulsion en demandant une annulation d’expulsion. Selon les circonstances, cette demande peut permettre de renoncer à certaines infractions à l’immigration.
Pour être éligible à l’annulation d’expulsion, vous devez répondre à des exigences spécifiques, telles que prouver votre présence physique aux États-Unis pendant un certain nombre d’années et démontrer que votre expulsion causerait des difficultés exceptionnelles et extrêmement inhabituelles à un conjoint, un enfant ou un parent citoyen américain ou résident permanent.
Si une personne obtient avec succès une annulation d’expulsion, elle devient éligible pour conserver ou obtenir la résidence permanente aux États-Unis. La résidence permanente peut être un processus juridique complexe. Sollicitez les conseils d’un avocat en immigration expérimenté pour vous accompagner et vous aider à naviguer dans les exigences légales.
Le sursis à l’éloignement est une option pour les ressortissants étrangers qui peuvent prouver qu’il existe une probabilité significative de persécution dans leur pays d’origine s’ils y retournent. Toute personne bénéficiant d’un sursis à l’éloignement est protégée contre l’expulsion vers le pays où elle craint la persécution.
Cette option est similaire à l’asile, mais inférieure à plusieurs égards. La principale différence entre les deux réside dans le niveau de preuve requis pour être éligible. Pour obtenir l’asile, les demandeurs doivent démontrer une crainte fondée de persécution en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un groupe social particulier.
En revanche, pour être admissible au sursis à l’éloignement, un demandeur doit démontrer une forte probabilité de persécution s’il retourne dans son pays d’origine.
Une autre différence concerne les avantages disponibles. Une personne peut demander la résidence permanente aux États-Unis si l’asile lui est accordé. Cependant, le sursis à l’éloignement ne confère pas le droit de travailler aux États-Unis ni de voyager en dehors du pays. De plus, le sursis à l’éloignement n’offre pas de voie vers la résidence permanente ou la citoyenneté.
Bien que le sursis à l’éloignement soit inférieur à l’asile à plusieurs égards, les crimes qui disqualifient les demandeurs de l’obtention de l’asile ne les rendent pas inéligibles au sursis à l’éloignement.
La Convention contre la torture (CAT) est une forme peu courante de protection accordée aux ressortissants étrangers qui craignent d’être torturés dans leur pays d’origine, soit directement par le gouvernement, soit avec son approbation tacite.
Dans les cas où les ressortissants étrangers ne sont pas éligibles au sursis à l’éloignement et à l’asile, la CAT peut être leur seul recours pour rester aux États-Unis. En vertu de la CAT, les personnes doivent démontrer qu’il est plus probable qu’improbable qu’elles seront confrontées à la torture si elles retournent dans leur pays d’origine. En cas d’approbation, la CAT les protège contre l’éloignement mais ne conduit pas au statut de résident permanent légal ni à la citoyenneté.
Nous recommandons vivement de consulter un avocat spécialisé en immigration expérimenté pour vous assurer de respecter toutes les exigences légales et les délais applicables au dépôt d’une demande CAT.
Les dispenses prévues à l’article 212(h) font partie de l’Immigration and Nationality Act (INA) et sont généralement utilisées conjointement avec l’AOS pour autoriser des dispenses discrétionnaires pour certains motifs d’inadmissibilité liés à des infractions pénales.
Les personnes inadmissibles aux États-Unis en raison de condamnations pénales peuvent recourir aux dispenses prévues à l’article 212(h) de l’INA. Ces dispenses offrent une défense contre l’expulsion pour les demandeurs qui peuvent prouver qu’ils ont été réhabilités, qu’ils ne constituent pas une menace pour le bien-être et la sécurité nationale, et que l’activité criminelle a eu lieu plus de 15 ans avant leur demande d’entrée aux États-Unis.
La procédure de demande peut être complexe et nécessite un examen attentif des circonstances particulières. Il est essentiel de consulter un avocat expérimenté en immigration pour évaluer l’admissibilité et déterminer la meilleure marche à suivre.
La procédure de demande peut être complexe et nécessite un examen attentif des circonstances particulières. Il est essentiel de consulter un avocat expérimenté en immigration pour évaluer l’admissibilité et déterminer la meilleure marche à suivre.
La dernière option pour éviter l’expulsion est le départ volontaire. Cette alternative est préférable pour ceux qui souhaitent éviter les conséquences négatives d’un arrêté d’expulsion.
Un arrêté d’expulsion formel comporte souvent une interdiction de 10 ans de retour aux États-Unis. Avec un départ volontaire, la personne n’est pas soumise à cette pénalité et peut être en mesure de redemander son admission aux États-Unis ultérieurement.
Le départ volontaire permet aux personnes de garder le contrôle sur leur départ des États-Unis plutôt que d’être expulsées de force par les autorités de l’immigration. Cette option profite aux personnes qui se sont établies aux États-Unis et qui souhaitent partir selon leurs propres conditions.
Cependant, il est important de noter que le départ volontaire peut exiger que les personnes paient elles-mêmes leurs frais de voyage et quittent les États-Unis dans un délai précis.
De plus, les personnes peuvent être soumises à des pénalités supplémentaires et à des arrêtés d’expulsion formels si elles ne respectent pas les conditions du départ volontaire ou ne partent pas dans le délai imparti.
Contactez un avocat
Chez Scott D. Pollock & Associates, P.C., nous sommes là pour vous offrir la représentation de haute qualité et abordable dont vous avez besoin pour lutter contre les procédures d’expulsion. Notre cabinet d’avocats en défense contre l’expulsion à Chicago sera avec vous à chaque étape pendant que nous naviguons ensemble les options de procédure d’expulsion.
En travaillant avec un avocat en défense contre le renvoi et l’expulsion à Chicago, nous examinerons votre statut et trouverons la meilleure façon de faire face aux procédures d’expulsion.
Contactez un membre de notre équipe dès aujourd’hui.