Perspectives sur l’immigration
Après l’obtention de l’asile, un asilé peut demander une carte verte après avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant un an. La demande est déposée sur le formulaire I-485 en vertu de la section 209(b) de l’Immigration and Nationality Act (INA), qui établit pour les asilés des règles différentes de celles des cartes vertes fondées sur la famille ou l’emploi : aucun parrain n’est nécessaire, aucun plafond annuel ne s’applique, et le motif d’inadmissibilité lié à la charge publique ne s’applique pas. L’USCIS mesure l’exigence d’une année à la date à laquelle elle statue sur la demande. Une fois la carte verte approuvée, la date de résidence permanente est rétroactivement fixée à un an auparavant, ce qui réduit le délai d’attente pour la citoyenneté.
Cependant, une distinction importante : l’asile vous protège contre le renvoi vers le pays que vous avez fui, mais ce n’est pas un statut permanent. L’asile peut être révoqué si le motif qui le justifiait n’existe plus, et le seul statut d’asilé ne mène pas nécessairement à la citoyenneté.
Quand un asilé peut-il demander une carte verte ?
1 an
Présence physique après l’octroi
Un asilé peut demander une carte verte après un an de présence physique aux États-Unis suivant l’octroi de l’asile. L’année est comptée à partir de la date d’octroi de l’asile, que celui-ci ait été accordé par un bureau d’asile de l’USCIS, un juge de l’immigration, le Board of Immigration Appeals, ou un tribunal fédéral.
Depuis février 2023, l’USCIS évalue l’exigence d’un an à la date à laquelle il statue sur le formulaire I-485, plutôt qu’à la date de dépôt du formulaire. Une demande déposée peu avant l’anniversaire n’est donc pas automatiquement inéligible. Toutefois, une demande peut tout de même être refusée si l’exigence d’un an n’est pas remplie au moment où la décision est rendue. La plupart des bénéficiaires d’asile déposent leur demande après que le délai d’un an soit passé.
Conditions d’éligibilité pour une carte verte après l’asile
Un bénéficiaire d’asile demande généralement la résidence permanente depuis l’intérieur des États-Unis par un processus appelé ajustement de statut. En vertu de l’INA 209(b) et des directives publiées par l’USCIS, un bénéficiaire d’asile peut se voir accorder une carte verte si celui-ci :
- A été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins un an après l’octroi de l’asile
- Continue de répondre à la définition de réfugié ou, pour un bénéficiaire d’asile dérivé, continue d’être le conjoint ou l’enfant du bénéficiaire d’asile principal
- Ne s’est pas définitivement réinstallé dans un autre pays
- N’a pas vu son statut d’asile révoqué
- Est admissible aux États-Unis, ou remplit les conditions d’une dispense pour tout motif d’inadmissibilité applicable
- A correctement déposé le formulaire I-485
L’ajustement de statut pour les bénéficiaires d’asile est un avantage discrétionnaire. Un demandeur qui remplit toutes les conditions doit tout de même mériter l’exercice favorable de ce pouvoir discrétionnaire, ce qui explique pourquoi l’ensemble du dossier est examiné avant qu’une décision ne soit rendue.
Motifs d’inadmissibilité qui ne s’appliquent pas aux bénéficiaires d’asile
Entièrement écartés
Plusieurs motifs qui bloquent généralement les autres candidats à la carte verte ne s’appliquent pas du tout aux personnes ayant obtenu l’asile. En vertu de l’INA 209(c), le motif de charge publique, l’exigence de certification du travail et l’exigence de détenir un visa d’immigrant valide sont entièrement écartés.
Pouvant faire l’objet d’une dispense, avec des limites
La plupart des autres motifs, y compris de nombreuses violations en matière d’immigration, peuvent faire l’objet d’une dispense pour des raisons humanitaires, pour préserver l’unité familiale, ou lorsque la dispense sert par ailleurs l’intérêt public. Certains motifs liés à la criminalité et à la sécurité ne peuvent pas faire l’objet d’une dispense. La question de savoir si des antécédents particuliers affectent l’admissibilité doit être examinée avec un avocat en immigration avant le dépôt de la demande.
Comment demander une carte verte après l’obtention de l’asile
Les demandes d’ajustement de statut des personnes ayant obtenu l’asile sont tranchées par l’USCIS, y compris pour les candidats dont l’asile a été accordé par un juge de l’immigration. Le processus suit généralement les étapes suivantes :
Confirmer la date du délai d’un an. La date d’octroi figure sur l’avis d’approbation de l’asile, l’ordonnance du juge de l’immigration, ou le formulaire I-94 délivré avec l’octroi.
Effectuer l’examen médical. L’examen doit être réalisé par un médecin civil (un médecin autorisé par l’USCIS à effectuer des examens médicaux d’immigration) qui consigne les résultats sur le formulaire I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record. Le formulaire complété doit être soumis avec le formulaire I-485 au moment du dépôt. Consultez le site Web de l’USCIS pour connaître certaines exceptions à cette règle.
Rassembler les pièces justificatives. Un dossier type comprend une copie de la décision d’octroi de l’asile, le formulaire I-94, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement, un acte de naissance accompagné d’une traduction certifiée en anglais, deux photos format passeport, une preuve de tout changement de nom légal, ainsi que les dossiers certifiés de toute arrestation ou accusation criminelle.
Déposer le formulaire I-485 avec les frais de dépôt ou une demande de dispense de frais. Les personnes bénéficiant de l’asile, contrairement aux réfugiés, doivent payer les frais de dépôt standard du formulaire I-485. Étant donné que les personnes bénéficiant de l’asile sont exemptées du motif de « charge publique », elles peuvent demander une dispense de frais si elles y sont admissibles. Les frais actuels sont indiqués dans le calculateur de frais de l’USCIS.
Se présenter à la prise des données biométriques et, si prévu, à un entretien. L’USCIS fixe un rendez-vous biométrique pour relever les empreintes digitales et prendre des photographies. Les entretiens sont décidés au cas par cas. Conformément aux directives publiées en août 2025, les demandeurs dont l’identité ne peut être confirmée, ou dont le dossier d’asile est incomplet ou incohérent, sont convoqués à un entretien.
Cartes vertes pour les conjoints et enfants bénéficiant de l’asile dérivé
Une demande distincte
Un conjoint ou un enfant ayant obtenu l’asile dérivé, qu’il soit mentionné dans la demande d’asile du demandeur principal ou amené aux États-Unis via le formulaire I-730, Refugee/Asylee Relative Petition, doit déposer un formulaire I-485 distinct. Chaque membre de la famille doit remplir individuellement la condition de présence physique d’un an, calculée à partir de sa propre date d’octroi.
La relation doit se poursuivre
Le lien familial doit toujours exister au moment où l’USCIS statue sur le dossier. Un conjoint qui a divorcé du demandeur d’asile principal, ou un enfant qui s’est marié, par exemple, n’est plus éligible pour ajuster son statut en tant que bénéficiaire dérivé. Un enfant qui atteint 21 ans pendant que le dossier est en instance peut rester éligible en vertu du Child Status Protection Act si l’enfant avait moins de 21 ans au moment du dépôt de la demande d’asile du demandeur principal. Consultez un avocat spécialisé en immigration pour des conseils précis sur ce point.
Formulaire I-730 et mariages ultérieurs
Le formulaire I-730 doit généralement être déposé dans les deux ans suivant l’octroi de l’asile. Un conjoint épousé après l’octroi de l’asile ne peut prétendre au statut de bénéficiaire dérivé. Une fois que le demandeur d’asile principal devient résident permanent, ce conjoint peut être parrainé par le biais d’une pétition familiale sur le formulaire I-130.
Ce qui change après qu’un bénéficiaire d’asile reçoit une carte verte
I-485 approuvé
Mars
Résidence datée à partir de
Mars, un an plus tôt
Admissibilité au formulaire N-400
~4 ans après l’approbation
Lorsque l’USCIS approuve le formulaire I-485 d’un réfugié asile, la date de résidence permanente est enregistrée comme étant un an avant la date d’approbation. Une demande approuvée en mars, par exemple, est datée de mars de l’année précédente. Ainsi, étant donné que la naturalisation exige généralement cinq ans de résidence permanente aux États-Unis, un ancien bénéficiaire de l’asile peut généralement déposer le formulaire N-400, demande de naturalisation environ quatre ans après l’approbation de sa carte verte.
À ce stade, la résidence permanente n’est plus non plus liée aux conditions ayant justifié la demande d’asile. Le statut d’un bénéficiaire de l’asile dépend du maintien de la définition de réfugié ; celui d’un résident permanent n’en dépend pas.
Problèmes pouvant compliquer une demande de carte verte pour un bénéficiaire de l’asile
Voyage de retour
Le voyage de retour dans le pays où la persécution a été alléguée est la complication la plus courante pour une demande de carte verte d’un bénéficiaire de l’asile. Un voyage dans ce pays, ou l’obtention ou le renouvellement d’un passeport de ce pays, peut être considéré comme une preuve que le bénéficiaire a de nouveau accepté volontairement la protection de ce pays, ce qui constitue l’un des motifs de fin de l’asile.
Incohérences dans les dossiers
Les réponses fournies dans le formulaire I-485 sont également comparées à la demande d’asile et au reste du dossier d’immigration. Des divergences dans les noms, dates de naissance, membres de la famille ou antécédents de voyage peuvent entraîner un entretien, une demande de preuves supplémentaires ou un examen approfondi.
Réinstallation et antécédents judiciaires
Un statut permanent obtenu dans un autre pays après l’octroi de l’asile peut soulever des questions. Toute arrestation, inculpation ou condamnation, y compris celles qui ont été classées sans suite, peut également affecter l’admissibilité. Dans l’une ou l’autre de ces situations, le dossier doit être examiné par un avocat en immigration avant le dépôt du formulaire I-485.
Questions fréquemment posées
Existe-t-il un délai pour demander une carte verte après l’obtention de l’asile?
Non. Les personnes ayant obtenu l’asile peuvent déposer leur demande à tout moment après avoir satisfait à l’exigence d’un an de présence physique, contrairement aux réfugiés, qui sont tenus par la loi de déposer leur demande après un an. Cependant, tant que la carte verte n’est pas approuvée, la personne demeure dans un statut qui peut être révoqué.
Combien de temps faut-il pour obtenir une carte verte après l’obtention de l’asile?
Il n’existe pas de délai fixe. Étant donné que l’ajustement de statut des personnes ayant obtenu l’asile n’est pas soumis à un plafond annuel, les demandes n’attendent pas qu’un numéro de visa soit disponible, mais les délais de traitement varient selon la charge de travail de l’USCIS. Les délais actuellement publiés figurent sur la page USCIS Check Case Processing Times.
Le traitement peut également prendre plus de temps pour les demandeurs de certains pays soumis à une vérification de sécurité supplémentaire. Plusieurs politiques de l’USCIS ayant suspendu ces demandes ont été annulées par un tribunal fédéral en 2026 et font actuellement l’objet d’un appel en cours; pour obtenir les informations les plus récentes, consultez la page de mise à jour sur le filtrage et la vérification de l’USCIS.
En tant qu’asilé, puis-je voyager pendant que ma demande de carte verte est en cours ?
Un asilé qui doit voyager à l’étranger pendant que le formulaire I-485 est en instance obtient généralement un document de voyage pour réfugié (Refugee Travel Document) en déposant le formulaire I-131 avant son départ. Quitter les États-Unis sans ce document peut être considéré comme un abandon de la demande en cours. Voyager vers le pays où la persécution alléguée a eu lieu comporte des risques distincts pour le statut d’asile. Consultez un avocat en immigration pour obtenir des conseils adaptés à votre situation particulière.
Un asilé a-t-il besoin d’un parrain ou d’une déclaration de soutien financier pour demander une carte verte ?
Non, ce n’est pas nécessaire. L’admissibilité repose sur le statut et l’admissibilité propres de l’asilé.
Un asilé qui épouse un citoyen américain peut-il demander une carte verte par le biais de son mariage ?
Oui, un asilé peut ajuster son statut par le biais d’une requête fondée sur le mariage, mais cette voie comporte des exigences différentes. Le choix approprié dépend des circonstances individuelles et doit être discuté avec un avocat en immigration.
Discutez de votre demande de carte verte d’asilé avec nos avocats
Depuis plus de trois décennies, Scott D. Pollock & Associates, P.C. représente des clients tout au long du processus d’asile. Nos avocats examinent le dossier du demandeur avant le dépôt, identifient les problèmes susceptibles de compliquer l’ajustement de statut, et préparent la demande pour les autres membres de la famille, le cas échéant. Des consultations sont disponibles en anglais, espagnol, français et russe.
Appelez le 312.444.1940 ou remplissez notre formulaire de contact en ligne pour planifier une consultation sur la carte verte avec un avocat en immigration expérimenté.
Pour toute question et/ou pour organiser une consultation avec l'un de nos avocats contactez-nous maintenant
