Библиотека иммиграционных терминов
Иммиграция в новую страну может быть как захватывающей, так и пугающей. Однако термины, с которыми вы столкнетесь, могут оказаться сложными и трудными для понимания. Понимание этих терминов может облегчить ваш иммиграционный путь и сделать его менее запутанным.
Юридические эксперты Scott D. Pollock & Associates, P.C. готовы помочь. Ознакомьтесь с глоссарием ниже, где собраны наиболее часто используемые иммиграционные термины.
D
DACA
DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals, отложенные меры в отношении детских прибытий) — программа, защищающая детей нелегальных иммигрантов от депортации, позволяющая им оставаться в Соединённых Штатах и получать образование и ...
Learn More
E
EAD (документ об авторизации трудоустройства)
EAD (форма I-766) — это документ об авторизации трудоустройства, который обязаны иметь определенные держатели неиммиграционных виз, чтобы иметь право работать в США. Ваш EAD действителен от одного до двух лет ...
Learn More
U
USCIS (Служба гражданства и иммиграции США)
USCIS — это государственное агентство, которое регулирует легальную иммиграцию в Соединенные Штаты. Являясь частью Министерства внутренней безопасности, USCIS предоставляет различные услуги, включая оформление гражданства, иммиграции, проверку законного права на работу, ...
Learn More
Аффидевит о финансовой поддержке
Также называемый I-864, аффидевит о финансовой поддержке — это юридически обязывающий документ, в котором член семьи или спонсор лица, желающего иммигрировать в Соединенные Штаты, принимает на себя финансовую ответственность за ...
Learn MoreБенефициар
Иммигрант, спонсируемый родственником или работодателем, называется бенефициаром. Лица, указанные в иммиграционных петициях или заявлениях, называются «основными бенефициарами». Ближайшие члены семьи основных бенефициаров называются «производными бенефициарами» и могут иметь право на ...
Learn MoreБиометрические данные
Биометрия — это процедура, которую использует государство для подтверждения личности человека. Необходимые данные обычно собираются во время приёма по сдаче биометрических данных и включают фотографии, отпечатки пальцев и подпись.
Learn MoreВозвращающийся резидент
Возвращающийся резидент — это постоянный резидент США, который провел время за пределами страны, но вернулся, чтобы снова проживать в Соединенных Штатах.
Learn MoreВременный защищённый статус (TPS)
Временный защищённый статус (TPS) — это временный иммиграционный статус, предоставляемый Министерством внутренней безопасности США гражданам определённых стран из-за условий, которые временно препятствуют безопасному возвращению их граждан на родину.
Learn MoreВременный резидент
Временный резидент — это негражданин США, которому предоставлено право находиться в США в течение определённого периода времени. Временным резидентам этот статус предоставляется для конкретной цели, такой как работа, учёба или ...
Learn MoreГражданство
Гражданство — это статус лица, являющегося подданным определенной страны. Правительство США предоставляет гражданство при рождении, через родителя в более поздний период или посредством процедуры натурализации.
Learn MoreГрин-карта
A грин-карта — это физическая карта, выдаваемая лицам, имеющим статус постоянного жителя США. Также известная как карта постоянного жителя, форма I-551, или карта регистрации иностранца, грин-карта дает большинству ее обладателей ...
Learn MoreДепортационное производство
Депортационное производство — это слушания для определения того, может ли иммигрант остаться в стране. Government может инициировать разбирательство, если считает, что у ответчика нет действительного иммиграционного статуса или он совершил ...
Learn MoreДепортация
Депортация — это процесс выдворения негражданина из Соединенных Штатов. Соединенные Штаты депортируют неграждан, которые совершают уголовные преступления или иным образом нарушают иммиграционное законодательство. Решения о депортации можно обжаловать, обратившись к ...
Learn MoreИммиграционная виза
An иммиграционная виза предназначена для лиц, которые планируют постоянно жить и работать в США. Эти визы также известны как грин-карты. Обладатели грин-карт также имеют возможность подать заявление на получение гражданства ...
Learn MoreИммиграционный суд
Слушание в иммиграционном суде — это гражданское административное разбирательство, которое определяет, нарушило ли лицо иностранного происхождения иммиграционное законодательство, как это определено Министерством внутренней безопасности. Иммиграционный судья решает, будет ли ответчику ...
Learn MoreИностранец
Иностранец — это любое лицо, которое ещё не является гражданином США. Правительство США может классифицировать иностранца как «резидента» или «нерезидента».
Learn MoreКонсульская обработка
Подача заявления на грин-карту за пределами США называется консульской обработкой. Этот процесс включает два государственных органа: Национальный визовый центр и консульский отдел Государственного департамента в стране происхождения или проживания заявителя.
Learn MoreМигрант
Мигрант — это человек, который покидает свою родную страну для проживания в другой стране.
Learn MoreМинистерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности (DHS) — это подразделение исполнительной ветви власти правительства США, отвечающее за обеспечение безопасности Америки. USCIS и Таможенно-пограничная служба США (CBP) функционируют в составе Министерства внутренней безопасности. Обязанности ...
Learn MoreНатурализация
Натурализация — это процесс, через который проходит постоянный житель, имеющий вид на жительство, чтобы стать гражданином США. Существует несколько этапов, которые необходимо пройти для получения гражданства путем натурализации: Подать заполненное ...
Learn MoreНе квалифицированный иностранец
Не квалифицированный иностранец — это лицо, которое не имеет права на получение определённых федеральных льгот, таких как социальная помощь, несмотря на то, что (в некоторых случаях) законно проживает в стране. ...
Learn MoreНезаконное пребывание
Незаконное пребывание имеет место, когда лицо находится на территории Соединённых Штатов без разрешения на въезд или условно-досрочного освобождения (parole), либо когда лицо находится в Соединённых Штатах по истечении срока пребывания, ...
Learn MoreНеиммиграционная виза
А неиммиграционная виза позволяет ее обладателю подать заявление на въезд в Соединенные Штаты с определенной целью и на установленный срок. После одобрения визы в паспорте держателя визы ставится штамп, разрешающий ...
Learn MoreНомер USCIS
Номер USCIS Number, также известный как регистрационный номер иностранца (A-number) или Alien Number, — это уникальный 7-, 8- или 9-значный номер, присваиваемый негражданину Министерством внутренней безопасности (DHS). Номер USCIS используется ...
Learn MoreОтложенная депортация
Иммиграционные суды применяют отложенную депортацию в индивидуальном порядке, позволяя негражданам оставаться в Соединенных Штатах в течение установленного периода времени. DACA является примером отложенной депортации. Отложенная депортация не предоставляет льгот и ...
Learn MoreПостоянный резидент (Resident Alien)
Постоянный резидент — это лицо, которое законно проживает в Соединенных Штатах, но еще не стало гражданином.
Learn MoreПостоянный резидент США (LPR)
Постоянный резидент — это лицо, успешно получившее грин-карту. Этот статус позволяет постоянному резиденту жить и работать в США бессрочно. Грин-карта служит подтверждением легального статуса постоянного резидента.
Learn MoreРазрешение на возвращение (Re-entry Permit)
Разрешение на возвращение по грин-карте, green card re-entry permit, — это проездной документ, выдаваемый Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), который позволяет постоянным или условным резидентам США вернуться в страну ...
Learn MoreРасселение
Расселение означает переселение беженца в место за пределами его родной страны с целью получения постоянного места жительства.
Learn MoreРегистрационный номер иностранца
Также называется A-номером или номером иностранца, этот 7-9-значный номер присваивается Службой гражданства и иммиграции США (USCIS) лицу, подавшему визовые или иммиграционные документы. A-номер присваивается иммигранту пожизненно и используется для идентификации.
Learn MoreСлужба иммиграционного и таможенного контроля США (ICE)
Служба иммиграционного и таможенного контроля (ICE) — это следственное подразделение Министерства внутренней безопасности США. ICE отвечает за иммиграцию, таможню, торговлю и пограничный контроль.
Learn MoreСпонсор
Спонсор — это лицо, готовое взять на себя финансовую ответственность за иммигранта, помогая ему получить постоянный вид на жительство. Спонсором может выступать член семьи или работодатель. Спонсор должен заполнить форму ...
Learn MoreСроки рассмотрения
Срок рассмотрения — это приблизительное время, необходимое для обработки ваших иммиграционных документов. Каждое дело уникально, и сроки рассмотрения могут значительно различаться в зависимости от особенностей вашего дела. Используйте номер квитанции, ...
Learn MoreТаможенно-пограничная служба США (CBP)
Таможенно-пограничная служба США (CBP), агентство Министерства внутренней безопасности, отвечает за обеспечение безопасности границ Соединенных Штатов. CBP работает над предотвращением незаконного въезда людей и ввоза товаров, обеспечивая при этом законные поездки ...
Learn MoreУбежище
Убежище предоставляет защиту и льготы людям, въезжающим в Соединенные Штаты, спасаясь от преследований или насилия в стране происхождения. Беженцы получают статус лица, получившего убежище, по прибытии в определенные пункты въезда ...
Learn MoreУбежище
Убежище — это временное укрытие, предоставляемое мигранту, спасающемуся от преследований, насилия и других опасностей в стране происхождения, до тех пор, пока он не сможет безопасно вернуться в свою страну или ...
Learn More